±èÁö½Å ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â »ó´ã¼¾ÅÍ
   
  [¼¾ÅÍ¿öÅ©¼¥] '¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·áÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦' ¿öÅ©¼¥À» ¸¶Ä¡¸ç...
  ±Û¾´ÀÌ : »ó´ã¼¾ÅÍ     ³¯Â¥ : 10-07-17 17:16     Á¶È¸ : 5545    
 
 
'¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·áÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦'ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Ä¡·áÀÚ ¿öÅ©¼¥Àº Áö³­ 6¿ù 19ÀϺÎÅÍ 7¿ù 17ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Âü¿©Àںе鲲 ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 
 
 
 
¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·á workshopÀ» ÅëÇؼ­ ÇöÀç ³ª¿Í ¸¸³ª°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾î ¿Ô´ÂÁö µ¹¾Æº¸°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ̳ª Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» »ý°¢ÇØ º¼¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ´Ü½Ã°£ÀÇ ´«¿¡ ¶ç´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ°í ±×°Í¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ±â º¸´Ù´Â ¾Æµ¿ÀÇ Æ¯Â¡À» ÆľÇÇÏ°í ±â´Ù·Á ÁÖ¸ç ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â(°³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â) Ä¡·áÀÚÀÇ ¿ª·®ÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
- °íÀº¾Ö ¼±»ý´Ô
 
 
 
"±¦Âú´Ù, ±¦Âú´Ù. ±¦Âú´Ù."
°­ÀÇ µè´Â ³»³» °£ÇæÀûÀ¸·Î µå´Â »ý°¢À̾ú´Ù. Àå¾ÖÀÎ º¹Áö°ü¿¡¼­ Àå¾Ö ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡·áÇϸ鼭 Á¦ÀÏ Èûµé¾ú´ø °Ç "³»°¡ °ú¿¬ ÀÌ ¾Æµ¿À» Ä¡·áÇÒ ¸¸ ÇÑ°¡?"Ä¡·á¸¦ Çϸ鼭µµ Á¤¸» Ä¡·á¸¦ Àß ÇϽô ´©±º°¡°¡ ¸ÕÀú ¸ðµ¨¸µÀ¸·Î º¸¿©ÁáÀ¸¸é.. ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇß´ø °Íµµ ±×·± ÀÌÀ¯¿´À¸¸®¶ó.. ±×·±µ¥ °­ÀǸ¦ µè°í »ç·Ê¸¦ Á¢Çϸ鼭 ±¦Âú±¸³ª, ³Ê Âü Àß ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î·Á¿öÇصµ ÁÁ´Ù.. ¶ó´Â À§·Î¿Í °Ý·ÁÀÇ ¸¶À½µéÀÌ ¼Ú±¸ÃÆ´Ù. ±×·¸´Ù. ³ª´Â ÃæºÐÈ÷ ¾î·Á¿öÇÏ°í °í¹Î¿¡ ºüÁ®µµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀÛÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¸»Ã³·³ ÀÌ ¾î·Á¿òÀÇ ½ÃÀÛµµ ¸¶¹«¸®°¡ µÉ ³¯À» À§ÇØ(Æò»ý °®°í °¡´õ¶óµµ ¸¶À½Àº ÇÑ °á ÆíÇØÁú ³ª¸¦ À§ÇØ_ ÈûÀ» ³» º»´Ù!

- ±¸ÀÚÀ± ¼±»ý´Ô
 
 

¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·á workshopÀ» µéÀ¸¸é¼­ ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ¸·¿¬ÇÑ À̷п¡¼­ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ±¸Ã¼È­ ÀÛ¾÷À» ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´´Ù. ¾ÆÁ÷ ¼®»ç ÁßÀ̸ç Ä¡·á °æÇèÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº ³ª¿¡°Ô´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌ·ÐÀû Á¢±Ù¹ýÀÌµç ¸Ó¸®·Î´Â ÀÌÇصÇÁö¸¸ ½ÇÁ¦´Â ¸·¿¬Çϱ⸸ Çß´Ù. ¾Æµ¿Áß½É¹ß´Þ ³îÀÌÄ¡·á¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸ðÈ£ÇßÁö¸¸ À̹ø ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ÅëÇÕÀû Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú´ø °Í °°´Ù. Ä¡·á»óȲ¿¡¼­ ÀÌ·ÐÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¾Æµ¿ÀÇ Æ¯Â¡À» ÀÌÇØÇÏ´Â °Í ¸¸Å­À̳ª Ä¡·áÀÚÀÇ ÁغñµÈ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÔÀº °Åµì °­Á¶ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Ä¡·áÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÀüÀÌ »óȲÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â 5°¡Áö ¿äÀÎÀ» º¸°í ÃʽÉÀÚÀÎ ³ª¿¡°Ô ´Ù½Ã ³ª¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º¸°í ¼ºÀåÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿öÅ©¼¥À̾ú´Ù.
- ±è³ª¿µ ¼±»ý´Ô
 

 
Ä¡·á¸¦ ¾ÆÁ÷ ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¸¸³ª°Ô µÉ ¾Æµ¿(¹ß´Þ)µé¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. "¹ß´Þ ¾Æµ¿µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é...." ¸Å·ç »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ³»°¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àγ»½É.. ±â´Ù·Á ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½, ´É·ÂÀ» Å°¿ì´Â °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸ðµç Ä¡·áÀÇ ÃÊÁ¡Àº "¾Æµ¿"ÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ¾Æµ¿ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸´Â ½Ã¼±À» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù.
 
- ±èÁöÇý ¼±»ý´Ô
 
 

¹ß´Þ ³îÀÌÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÔÀ¸·Î ºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â ÀÌÇØ Âü°¡¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿öÅ©¼¥ÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ±×µ¿¾È ÇØ ¿Ô´ø Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¸íÈ®ÇÔÀ» ¹è¿ì°í, ¸ðµç Ä¡·á°¡ ¸¶Âù°¡Áö°ÚÁö¸¸ ¹ß´Þ¿¡ À־´Â ºÎ¸ð »ó´ã¿¡ ´ëÇÑ °ÍµéÀÌ Áß¿äÇÔÀ», ±×·¸±â À§ÇØ Á» ´õ Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá Ä¡·á»çÀ̾î¾ß ÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±ú´Ý´Â ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³ªÀÇ ºÒ¾È¿¡¼­ ¿À´Â °Íµé·Î Ȥ¿© ³õÄ¡°í, Áö³ªÄ¡°í °¡´Â ºÎºÐµé°ú Ä¡·á»ç·Î¼­ÀÇ °®Ãç¾ß ÇÏ´Â °¨Á¤ ¼ö¿ëµé¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Î°¨ÇÑ Ä¡·á»ç°¡ µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» À̹ø ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ÀáÀçµÇ¾ú´ø ºÎºÐÀ» °Çµå·È´ø ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
- ±èÇý¿ø ¼±»ý´Ô
 
 
 
Á¦°¡ ¹ß´Þ ³îÀÌÄ¡·á ¿öÅ©¼¥¿¡ Âü°¡ÇÔÀ¸·Î Çؼ­ ¿©·¯ ³îÀÌÄ¡·á À̷еéÀÇ °³³ä°ú, ´Ù¾çÇÑ Ä¡·áµéÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¸¸³ª°í ÀÖ´Â ¾Æµ¿ÀÌ ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡¼­ Ä¡·á³îÀ̸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¦°¡ »ý°¢Çϱ⿡´Â ¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·á°¡ ´õ ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾î¿ä. ¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·á°¡ Ä¡·áÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾î´ÀÁ¤µµ ¾Æµ¿ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â °É »õ·Ó°Ô ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ¾Æµ¿µµ Àúµµ µÑ ´Ù Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
- ¹Ú¹ÌÁ¤ ¼±»ý´Ô
 
 

¾ÆÁ÷ Ä¡·á¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¹è¿î °ÍµéÀ» Àû¿ëÇغ¸°í ´À³¢´Â °ÍÀº ¾î·Á¿üÁö¸¸ ¿öÅ©¼¥À» µéÀ¸¸é¼­ ³»°¡ ¾î¶² »ý°¢À», ¸¶À½°¡ÁüÀ» ÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³¯ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³Ê¹« ¸·¿¬ÇÏ°Ô À̷п¡, ¿ø¸®¿¡ ±Þ±ÞÇؼ­ È°µ¿À» ÁøÇàÇϰųª ¾Æµ¿ÀÇ ¹ß´Þ ¼öÁØ, ¿å±¸¿¡ ´ëÇØ ¹Î°¨ÇÏÁö ¸øÇß´ø ºÎºÐµéÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷, ÀüÀÌ, Ä¡·áÀÚ ºÐ¼®¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ªÀüÀÌ¿¡ °üÇØ ºÒ¾È°ú °ü·ÃÇÑ ³ªÀÇ ºÐ¼®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¸íÈ÷ ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î Àß ÀÌÇØÇϱâ Èûµé¾ú´ø ¹ß´Þ³îÀÌ Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ±×µ¿¾È ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µé¿¡ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸´Â ½Ã°£À̾ú´Ù.
- ¼­ÁøÁÖ ¼±»ý´Ô
 
 

¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·á¿¡¼­µµ ¿©·¯ °¡Áö Á¢±ÙÀÇ ³îÀÌÄ¡·á°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Æµ¿ÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó Ä¡·áÀÚ°¡ Àû¿ëÇÒ Ä¡·á¹ýÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ¼¼¼Ç ¾È¿¡¼­µµ ¾Æµ¿Áß½ÉÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °Í°ú Ä¡·áÀÚ ÁÖµµ·Î Á¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹ß´ÞÀÎÁöÄ¡·á¸¦ °øºÎÇϸ鼭, ÀÎÁöÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ Æí°ßÀÌ ¹Ù²î°Ô µÈ °è±â°¡ µÈ °Í °°´Ù. ÀÎÁöÄ¡·á¶ó°í Çϸé Áö½ÃÀûÀÌ°í, Ä¡·áÀÚ ÁÖµµ·Î ¾Æµ¿Á߽ɰú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ëÀÇ °³³äÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °Í °°Àºµ¥ ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ¹ß´Þ ÀÎÁöÄ¡·á¿Í ÀÎÁö Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¾Ë°Ô µÇ°í °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.
³îÀÌÄ¡·á¶ó´Â ÇÑÁ¤µÈ ¹üÀ§¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÎÁöÄ¡·á¿Í ¿©·¯ Ä¡·áµéÀ» ²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇÏ°í, ¿­¸° ŵµ¸¦ °¡Á®¾ß °Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
- ¾ö°æ¾Ö ¼±»ý´Ô
 
 

1³â 6°³¿ù Á¤µµ Ä¡·á¸¦ ÇØ ¿Â ¾Æµ¿À» 7¿ùºÎÅÍ ¸Ã°Ô µÈ´Ù´Â ºÒ¾È°¨¿¡.. ´ÜÁö ¾Æµ¿ÀÇ ¹è°æÁ¤º¸¿¡¼­ ¹ÝÀÀ¼º ¾ÖÂø°ú ¹ß´ÞÀå¾Ö.. ÀÌ µÎ ³¹¸»À» º¸°í ¾Æ~ ¾î¶»°Ô ÇÏÁö¶ó´Â °í¹ÎÀ» ÇÏ´Ù°¡ ±³À°À» ½ÅûÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±³À°À» µéÀ¸¸é¼­ ¶Ç ¶§¸¶Ä§ Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 »ç½Ç ´õ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. '¸íÈ®È÷ ÀÌ°Å´Ù.'ÀÌ·± ´äÀ» ¿øÇؼ­ ±×·¨´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶, Á¶±ÞÇÔ¶§¹®¿¡ ´õ ±×·¨´ø°Í °°½À´Ï´Ù. °¡Àå Á¦°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Áö³­ ³¯ ¾Æµ¿ Ä¡·áÀÏÁö¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æµ¿À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Á÷Á¢ ¾Æµ¿ÀÇ ÇൿÀ» º¸°í, ¾Æµ¿ÀÇ °­Á¡À» ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¸ÕÀúÀÓÀ» ´À³§´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ Ä¡·áµç ¸¶Âù°¡Áö°ÚÁö¸¸, Á¶±ÞÇØ ÇÏÁö ¾Ê°í ¾Æµ¿À» õõÈ÷... ±â´Ù¸®°í... ¾Æµ¿ÀÇ °­Á¡À» ãÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

- ÀÓÇö°æ ¼±»ý´Ô
 
 
 
¹ß´Þ ³îÀÌÄ¡·á¿¡ ´ëÇؼ­ Æò¼Ò ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ÅÍÀÌ°í, ¶ÇÇÑ ¿öÅ©¼¥À» µè±â Àü¿¡ ÇÑ ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇØ Æ¯È÷ ¸¹Àº °í¹ÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ½Ã±â¿´½À´Ï´Ù. Ä¡·áÀÚ º»ÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÌ ¾Æµ¿¿¡°Ô ÀûÀýÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ³ª ÇÏ´Â Àü¹®¼ºÀÇ °í¹Î(Ä¡·áÀÚ ´É·ÂÀÇ ÇÑ°è)ÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ À̹ø ±âȸ¿¡ Ä¡·áÀû Á¢±ÙÀ» ´Þ¸® ÇÏ¿´´õ´Ï ¾Æµ¿°ú Ä¡·áÀÚ °ü°è, ¾Æµ¿ÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¹ÀÌ º¸¿´½À´Ï´Ù. (¿¹¸¦µé¸é, Ç×»ó Ä¡·á½Ç¿¡¼­ µ¿ÀüÀ̳ª Àå³­°¨À» ÀÔ¿¡ ¹°°Å³ª ¼Õ¿¡ µé°í ´Ù´Ï´Â ¾Æµ¿¿¡°Ô ¶È°°ÀÌ ÇÏ¿´´õ´Ï °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ³îÀÌ·Î ÀüȯÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ½Åü ³îÀÌ À§ÁÖÀÇ ³îÀÌ¿¡¼­ ½º½º·Î ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ³îÀÕ°¨À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸¿´À½. ³Ê¹« »ÑµíÇß¾î¿ä.) ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß´ÞÄ¡·á ¹× º´¸®¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
 
-Á¤¹Ì¼± ¼±»ý´Ô
 
 
 
¿öÅ©¼¥À» µéÀº ÈÄ ¸·¿¬È÷ ¾Ë°í ÀÖ´ø ¹ß´Þ³îÀÌÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àü¿¡´Â ¹ß´ÞÄ¡·á ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÇÒ ¶§¸é ³»°¡ Ä¡·áÀڷμ­ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú´Âµ¥ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³ª¸é¼­ ³»°¡ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇØÁà¾ß°Ú´Ù¶ó´Â º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 'Á¢ÃË°ú °³ÀÔ'¿¡ ´ëÇØ »õ·Ó°Ô ¾Ë°Ô µÇ¾î À̸¦ Àß È°¿ëÇϸç Ä¡·áÀڷμ­ ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
- Á¶ÁÖ¿¬ ¼±»ý´Ô